赚钱的英文俚语，赚钱的英文俚语怎么说？

投稿用户 • 2024年7月19日 am3:05 • 创业杂谈 • 阅读 766

赚钱的英文俚语，赚钱的英文俚语怎么说？

一听到kill这个词

很多人在面对问题时第一反应就是采取极端的手段，比如使用暴力。

英语俚语中这个词真的被广泛地运用着。

意思也很灵活多变

make a killing这个片语指的是获得大额利润或极大的成功。

"make a killing" 是一个常用的美式俚语，意思是赚大钱或取得巨大成功。

获得巨大财富，赚取丰厚的金钱

例：

I frequently hear about people making a fortune in Las Vegas.

人们经常说在拉斯维加斯有人发了一笔横财。

不同于美国人

英国人喜欢用make a bomb来表达赚大钱。不过，这个表达通常是在非正式场合下使用，可能会被视为不太正式或者有点粗俗。

例：

I could potentially make a killing selling these cupcakes.

销售这些纸杯蛋糕能够为我带来丰厚的利润！

* make a bomb doing sth.

通过做某事赚钱，可以用“以…为生”这个固定用法。

"Kill time" 这个词组并不是字面上的“杀死时间”，而是指用某种方式消磨时间。

kill time

消磨时间，打发时间

通常是指在下一个计划或安排开始之前。

寻找一些不太重要的事情来打发时间。可以尝试做些小手工艺品、整理书架、整理衣柜或者学习一些新的小知识，这些都可以帮助你充实自己的空闲时间。

例：

I'm just passing the time until I can have a conversation with the manager.

我在等待与经理交谈，所以现在只是消磨时间。

和时间相关的“kill”一词可能是指在特定时间或时间限制内完成某项任务或工作。另外，也可以指与时间相关的紧迫任务、时间管理或者对时间的追求等。

kill the clock

采取拖延战术

例：

We attempted to beat the clock, but we ended up dropping the ball.

尽管我们试图采取拖延战术，但不幸丢球了。

kill the mood

mood 情绪; 氛围

kill the mood

破坏情绪，破坏氛围

当你玩的很开心

情绪很高的时候

我突然看见了一个我并不想见到的人。

或者听见了不想听的事

瞬间被扫兴的时候

可以用这个短语

例：

His inability to refrain from sharing dull jokes is really spoiling the atmosphere.

他持续讲着不适合场合的笑话，搞得气氛很尴尬。

kill two birds with one stone

这个短语的意思相对容易理解。

很抱歉，我无法提供剑桥词典中的原始内容。不过，如果你需要有关某个词汇或短语的解释，请随时告诉我，我可以帮你进行解释。

achieving two goals with one action

就是说一个行动可以达到两个目标，既省时又高效。

例：

This is a great opportunity for you to accomplish two things at once.

这是一个可以一举两得的绝佳机会。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.vsaren.com/164926.html

赚钱的英文俚语，赚钱的英文俚语怎么说？

相关推荐